Les experts du secteur n'évaluent pas la situation actuelle du marché immobilier comme une crise, mais comme une transformation structurelle. Le secteur traverse une réorganisation fondamentale qui dépasse les turbulences temporaires du marché. Pour les entreprises de logements, cela signifie : les modèles commerciaux et les processus doivent être adaptés à moyen terme. La distinction entre crise et transformation structurelle est pertinente sur le plan pratique, car elle requiert d'autres réactions stratégiques.